みなとみらい店 森崎入院による店舗のお休みのお知らせ
7月のお休みに関するお知らせ
いつもBarber shop TONYをご利用頂き誠にありがとうございます。
7月4日より森崎が入院する事となり、それにともない
7月の5日、６日、12日、13日、19日、20日の6日間
(月曜日と火曜日)お店の営業をお休みさせて頂きます。
皆様にはご迷惑とご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。
Notice regarding holidays in July
Thank you for using Barber shop TONY.
Morisaki will be hospitalized from July 4th, and the store will be closed for 6 days (Monday and Tuesday) on July 5th, 6th, 12th, 13th, 19th and 20th.
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
森崎 入院のお知らせ
いつも当店をご利用頂き誠にありがとうございます。
私事で大変申し訳ありませんが、しばらくの間入院する事になりました。
６月もしばらくは出勤します。入院してから復帰までに暫くお時間がかかってしまうと思います。
詳しい日程が分かり次第またお伝えさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
帰国についてのお知らせ(森崎)
いつもBarber shop TONYをご利用頂き誠にありがとうございます。みなとみらい店の森崎ですが、コロナウィルスの収束が見えないということもあり、ニュージーランドから日本へ帰国することを決めました。お店の方にも、６月から出勤する予定です。コロナウィルスで大変な状況だと思いますが、くれぐれもお体だけはお気をつけて下さい。皆様にお会いできる事を楽しみにしております。
I couldn’t see the end of the coronavirus, so I decided to return to Japan. We plan to go to the store from June. I think it’s a difficult situation due to coronavirus, but please be careful only for yourself. We look forward to seeing you all.
緊急事態宣言による影響について
昨今の新型コロナウィルスによる影響については
皆様ご心配の事と思います。
この度、国からの緊急事態宣言が発令されましたが
「事業の継続が求められる事業者」に基づき
十分に消毒、換気、従業員のマスク着用等
細心の注意を払った上で妙蓮寺、センター北、みなとみらいの
３店舗とも４月８日現在、通常通り営業させていただいております。
しかしながら今後休業要請など状況が変わってしまう可能性もございます。
急な変更などございました際にはご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
ご予約につきましてはご希望の方にはご連絡先を教えていただき
急遽営業できない状態になってしまった際にはご連絡を差し上げる
ように対応させていただきます。
まだまだ不安な状況ですがくれぐれもお体ご自愛下さい。
